“Jede Gabe sei begrüβt,
Doch vor allen Dingen:
Das worum du dich bemühst,
Möge dir gelingen.”
W. Busch
Всем нам, наверное, уже хорошо известны качества портрета студента IB (IB Learner Profile). Студенты IB – исследователи и мыслители; они стремятся к знаниям, готовы идти на риск и отстаивать свои принципы, умеют выражать свои мысли и с уважением прислушиваются к мнению других людей, даже если это мнение отличается от их собственного. А действительно ли эти качества универсальны и ценятся в культурах разных стран?
В рамках подготовки к неделе второго иностранного языка, студенты нашей гимназии решили провести небольшое исследование и разобраться, как проявляются качества студента IB в культурах стран изучаемого языка. Студенты рассмотрели биографии известных людей, принадлежащих к этим культурам, а также мифы, легенды и сказки этих стран. Главное, что интересовало наших студентов, какие качества ценятся более всего, находят свое выражение в народном творчестве и помогают выдающимся людям добиться успеха. Мы ничуть не удивились, когда наша гипотеза подтвердилась: качества студента IB достаточно универсальны и востребованы в самых различных, на первый взгляд, культурах.
Праздник, посвященный дню второго иностранного языка в средней школе, проходил в актовом зале. Все классы готовились презентовать результаты своего исследования, никто не остался в стороне. Преподаватель китайского языка Ксения Александровна Демченко сказала вступительное слово и представила ребятам плакат на китайском языке с качествами студентов IB. Плакат самостоятельно подготовила студентка 5 класса Лукьянова Лиза. Это огромный труд – нарисовать столько иероглифов без единой ошибки!
Студенты, изучающие китайский язык, показали себя как одна большая дружная команда - подготовили общую презентацию, в которой представили много интересных фактов и сведений. Было заметно, что они проявляют живой интерес к культуре и традициям Китая. Все студенты говорили и читали по-китайски, несмотря на то, что учат язык всего несколько месяцев. Солдатова Полина блестяще провела презентацию, продемонстрировав отличные организаторские и лидерские качества, а также умение работать с аудиторией.
Презентацию исследования на примерах из немецкой культуры открыл Илья Копелевич, в очередной раз продемонстрировав свои способности к изучению иностранных языков. Илья очень увлеченно рассказал о знаменитом немецком философе И. Канте и ответил на все вопросы аудитории.
Булатов Тимофей, как студент, увлекающийся физикой, рассказывал о немецком физике Вильгельме Конраде Рентгене. Захарченко Филипп подготовил интересную презентацию о защитниках окружающей среды. Но больше всего нам понравился рассказ о женщине, которая освоила необычную профессию - дрессировщица кур для участия в съемках. Рассказ подготовила Анна Костеева из 8 класса. Эта история реальный пример того, что человек не должен бояться пробовать себя в самых необычных видах деятельности - успех никогда не бывает запланированным!
Еще одно важное качество студента IB – отзывчивость, забота об окружающих- нашло свое выражение в сказке братьев Гримм «Die Sterntaler». Эту сказку рассказали нам на немецком студенты 5 класса. В конце своего рассказа они даже показали нам короткий мультфильм по мотивам этой сказки. Получилось очень интересно!
Закончился вечер интерактивной командной игрой на знание культурных и географических особенностей стран изучаемого языка. Игру провела преподаватель немецкого языка Лебедева Полина Андреевна. Ребятам пришлось вспомнить, и какие моря омывают Германию, и символом чего является рыба в Китае, и даже имена великих китайских философов. Команда-победитель вырвалась вперед всего лишь на 50 очков – все ребята были активны и показали хорошие знания.
После игры было торжественное вручение призов и грамот. Опыт проведения праздника «День второго иностранного языка» оказался полезным и для учеников, и для учителей. Мы все почувствовали себя гражданами мира!
Материал подготовлен гимназией Сколково