География:

Амстердам, Нидерланды в Москве и Петербруге бываю несколько раз в год

Должность:

Commercial Owner в booking.com

О себе:

Специалист в области машинного перевода и языковых технологий c обширным академическим, консультационным и индустриальным опытом. Предпринимательский опыт

Образование: Магистр в области компьютерных систем (СПбГПУ), эконокист-менеджер (СПбГПУ), PhD in digital signal processing (Polytechnic University of Catalonia), internship in machine translation (Macquarie University), MBA (IE Business School).

Опыт в академии: research assitant (University of Coimbra), post-doctoral researcher (University of Amsterdam) Консалтинг: R&D manager (TAUS B.V.)

Индустрия: CTO (bmmt GmbH), MT CTO (Matrix Communications GmbH), commercial owner (booking.com)

Предпринимательство: соучредитель онлайн стартапа NLP People (nlppeople.com) Начиная с 2012 г. я являюсь соучредителем и коммерческим директором стартапа NLP People (доска объявлений о работе в области языковых технологий и обработки данных), я также занимал позицию СТО в стартапе bmmt GmbH ориентированном на продвижение машинного перевода.

Интересы, компетенции:

Языковые технологии, машинный перевод, анализ данных, оптимизация переводческих процессов, позиционирование и продвижение e-commerce организаций, продвижение онлайн компаний, глобализация бизнеса, международные бизнес процессы.

Мотивация:

Я готов делиться опытом в технической и бизнес-сферах в области языковых технологий, машинного и традиционного перевода, организации переводческих процессов, разработки бизнес моделей и бизнес позиционирования компаний в глобальном контексте.

Интересны стартапы:

  • Стартапы с сильной командой ориентированной на коммерциализацию академических идей на этапе консолидации ресурсов: spin-offs
  • Компании на более позднем этапе развития, имеющие целью освоение новых рынков и раскрытие потенциала существующих и новых технологий